aceh war معنى

• حرب آتشيه

• aceh    آتشيه
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• aceh museum    متحف آتشيه

أمثلة

1. The town housed the exiled Indonesian national heroine Cut Nyak Dhien from Aceh during her old age, after she was captured during the Aceh War at the beginning of the 20th century.
   أقامت البطلة الوطنية الإندونيسية المنفية تشوك نياق دين من آتشيه بالبلدة خلال سنّ شيخوختها، بعد إلقاء القبض عليها أثناء حرب آتشيه في بداية القرن العشرين.
2. The Dutch dispatched a second expedition in Aceh in late 1873 during the Aceh War following the failed First Aceh Expedition of the Royal Netherlands East Indies Army to Aceh.
   (أكتوبر 2018) أرسلت هولندا حملة ثانية في آتشيه في أواخر عام 1873 خلال حرب آتشيه بعد فشل حملة آتشيه الأولى التي قامت بها جيش جزر الهند الشرقية الهولندية الملكي إلى آتشيه.
3. His success in the Aceh War earned him influence in shaping colonial administration policy throughout the rest of the Dutch East Indies, however deeming his advice insufficiently implemented he returned to the Netherlands in 1906.
   نجاح هرخونيه في حرب آتشيه أعطاه الكثير من التأثير والتقدير حيث ساهم في تشكيل سياسة الإدارة الاستعمارية في بقية أنحاء الهند الشرقية الهولندية (الآن إندونيسيا)، مع كل هذا التقدير نصائحه لم تأخذ في أحيانٍ كثيرة على محمل الاعتبار وتطور خلاف كبير ما جعله يعود إلى هولندا في عام 1906م .